Though often pursued, a nymph is always one step ahead. You ignore naturally occurring difficult terrain as well as difficult terrain caused by spells or magical effects that share a trait granted by your heritage (for example, wall of thorns if you're a dryad). You don't ignore damage or other effects caused by those spells.