Большинство изменений в снаряжении — это прямые переименования. Единственным набором удаленных предметов стали ампулы мировоззрения, так как они несовместимы после удаления мировоззрения из игры.
Некоторые материалы были переименованы.
- Сумеречное дерево сохраняет перевод (оригинальное darkwood теперь duskwood).
- Мифрил теперь рассветное серебро.
| Старое название | Новое название |
|---|---|
| Камень эонов (Тускло серый)Aeon Stone (Dull Grey) | Камень вечных (истощённый) |
| Камень эонов (Прозрачный стержень)Aeon Stone (Clear Spindle) | Камень вечных (насыщающий) |
| Камень эонов (Турмалиновая сфера)Aeon Stone (Tourmaline Sphere) | Камень вечных (задерживающий) |
| Камень эонов (Оранжевая призма)Aeon Stone (Orange Prism) | Камень вечных (Усиливающий) |
| Бездонная сумкаBag of Holding | Просторная сумка |
| Зелье дубовой кожиBarkskin Potion | Зелье дубовой кожи |
| Ботинки скоростиBoots of Speed | Сапоги скорости |
| Наручи брониBracers of Armor | Наплечники защиты |
| Нагрудник командованияBreastplate of Command | Панцирь воеводы |
| Летающая метлаBroom of Flying | Летающая метла |
| Накидка шарлатанаCape of the Mounteback | Плащ шарлатана |
| Небесный доспехCelestial Armor | Священная кольчуга |
| Классовые наборыClass Kits | Убраны: теперь существуют как рекомендации для набора предметов, получаемых вместе с Комплект искателя приключений. |
| Кинжал ядаDagger of Venom | Змеиный кинжал |
| Танцующая рунаDancing Rune | Живая |
| Демонический доспехDemon Armor | Нечестивые латы |
| Разрушающая рунаDisrupting Rune | Животворящая |
| Зелье дыхания дракона (различные)Dragon's Breath potion (various) | Зелье энергетического дыхания (различные) |
| Одеяние друидаDruid's Vestments | Живой плащ |
| Вечный факелEverburning Torch | Кристалл вечного света |
| Глаза орлаEyes of the Eagle | Кошачьи очки |
| Перо символ (Лестница, Сундук, Лодка в форме лебедя)/ Feather Token (Chest, Ladder, Swan Boat) | Чудесные миниатюры/Marvelous Miniatures (Сундук, Лестница, Лодка) |
| Язык пламениFlame Tongue | Пылающий клинок |
| Перчатки храненияGloves of Storing | Вместительный пояс |
| Ночные очкиGoggles of Night | Очки из обсидиана |
| Отличная разрушающая рунаGreater Disrupting Rune | Руна отличной жизненности |
| Шляпа маскировкиHat of Disguise | Платок маскировки |
| Шляпа магаHat of the Magi | Шляпа мага |
| Святой мстительHoly Avenger | Чаша справедливости |
| Рог туманаHorn of Fog | Мешочек облаков |
| Подковы скоростиHorseshoes of Speed | Подковы скорости |
| Копье молнииJavelin of Lightning | Трезубец молнии |
| Пыль личаLich Dust | Изнуряющий порошок |
| Маска баньшиMask of the Banshee | Личина лукавого дьявола |
| Паста из корня малясаMalyass Root Paste | Вытяжка из плетёного корня |
| Масло оживления объектаOil of Object Animation | Масло оживления объектов |
| Зелье быстрого отступленияPotion of Expeditious Retreat | Зелье поспешного отступления |
| Яд фиолетового червяPurple Worm Venom | Яд пещерного червя |
| Шкура носорогаRhino Hide | Сыромятный доспех натиска |
| Кольцо сопротивления энергииRing of Energy Resistance | Амулет устойчивости |
| РангуRungu | Изнуряющий порошок |
| Эликсир саламандрыSalamander Elixir | Эликсир охлаждения (Малый) |
| Мазь скользкостиSalve of Slipperiness | Скользкая мазь |
| Теневой экстрактShadow Essence | Эссенция тени |
| СеребринSilversheen | Серебряная мазь |
| Мускульная сывороткаSinew-Shock Serum | Бушующая сыворотка (Малая) |
| Дымовая шашкаSmokestick | Дымовая шашка (малая) |
| Суверенный клейSovereign Glue | Вечный клей |
| Руна хранения заклинанийSpell-Storing Rune | Хранения заклинаний |
| Посох прегражденияStaff of Abjuration | Посох защиты |
| Посох воплощенияStaff of Conjuration | Посох призыва |
| Посох прорицанияStaff of Divination | Посох немигающего ока |
| Посох очарованияStaff of Enchantment | Посох контроля |
| Посох эвокацииStaff of Evocation | Посох силы стихий |
| Посох иллюзииStaff of Illusion | Посох фантазмов |
| Посох некромантииStaff of Necromancy | Посох мертвецов |
| Посох трансмутацииStaff of Transmutation | Посох изменчивой формы |
| Солнечный жезлSunrod | Светящаяся палочка |
| Бомба-липучкаTanglefoot Bag | Клейкая бомба |
| Камень громаThunderstone | Взрывной камень |
| СпичкаTindertwig | Спичка |
| Универсальный растворительUniversal Solvent | Универсальный растворитель |
| Коготь совомедведяOwlbear Claw | Коготь хищника |
| Палочка многократных снарядовWand of Manifold Missiles | Палочка бури осколков |
| Волшебная палочка убийстваWand of Slaying | Палочка резни |
| Крылатые ботинкиWinged Boots | Крылатые сандалии |
| Эликсир зимнего волкаWinter Wolf Elixir | Эликсир ведьминого варга |